Herzlich willkommen bei PBK MAZ

 

Sie befinden sich auf der Seite der Paritätischen Berufskommission Metall Agrar Zentralschweiz (PBK MAZ). Hier erhalten Sie alle notwendigen Informationen über die Grundlagen und den Vollzug des Gesamtarbeitsvertrages sowie der flankierenden Massnahmen des Bundes zum Entsendegesetz. Die Amtssprache ist grundsätzlich deutsch.

Soyez les bienvenues sur le site internet de la Paritätische Berufskommission Metall Agrar Zentralschweiz (PBK MAZ).  (Commission professionnelle paritaire du métal agraire Suisse centrale). Vous y trouvez toutes les informations nécessaires concernant les bases juridiques et l’exécution de la Convention collective de travail et les mesures d’accompagnement de la Confédération suisse de la Loi sur les travailleurs détachés. La langue officielle en Suisse centrale est l’allemand.

Benvenuti sul sito internet della Paritätische Berufskommission Metall Agrar Zentralschweiz (PBK MAZ) (Commissione Paritetica nel metalic e agri central svizzera). Ci troverete tutte le informazioni necessarie sulle basi legali e l'esecuzione del contratto collettivo di lavoro, le misure collaterali della Confederazione Svizzera e la Legge federale per lavoratori distaccati. La lingua ufficiale nella Svizzera interna e il tedesco.

Welcome on the internet site of the Paritätische Berufskommission Metall Agrar Zentralschweiz (PBK MAZ) (Committee of equal representation in metal agriculture central Switzerland). You will find on this site all necessary information about the legal bases and the execution of the collective bargaining agreement and the flanking additional measures of the Swiss Confederation and the Federal Act of committed workpeople. The official language in central Switzerland is German.